少し前に美容師をしている夫の店で働いている同業の友人Yさん(女・40・独身)のことが嫌いで受け入れられない、という相談をしていた者です。
ご回答いただいた先生方、その節はありがとうございました。

Yさんの話になるたびに喧嘩になって、それが毎月2度3度とあり、その度に夫から離婚を言い出されていましたが、今は月に1度あるぐらいでなんとか家庭を保てています。
でもここに至るまで夫に配慮してほしいこと、もちろん私も気をつけるべきことなどお互いにありました。
例えば、私に関しては
・誕生日に早く帰ってきて欲しかったばかりにYさんにネットから嘘の予約を入れたのがバレたり、イライラして嫌がらせのメールを送ったことを証拠は掴まれていないですがYさんからすぐ夫に報告があって私が疑われたことがあり、営業妨害にあたるようなことは結果夫の仕事にも影響が出るからそういうことはしないこと。(結局Yさんが夫に相談することで逆に夫の方が精神的にきて気持ちが不安定になる)
・店には来ないこと
・帰りが遅いときも聞かれることにストレスが溜まるから何も聞かないこと。
・勝手にスマホを見ないこと

夫に関しては
・店や講習会の帰りにYさんを家まで送り迎えはしない。現地まで一緒に行く場合は店で待ち合わせて、送り迎えは店までにすること。
・Yさんからのメールの返事は私の目につかないところですること。(夫からメールを送ることはまず無いですが、月に何回かYさんから夜の23時ごろとか平気でメールが来たりします。)
・これは私がお願いしたわけではないですが、仕事以外は極力関わらない。

夫に関してはこのような配慮をお願いしています。
夫はメールの返事も元々マメな人ではないので必要最低限の返事だけですし、私にもすごく配慮してくれていると思います。
それでも、私の前で返信をしないことや家まで送り迎えはしない、というのは私にとっては喧嘩の元を断つために必要なことだからお願いしたまでなのに夫にしてみれば縛りとか制限と捉えて、今はやってくれてますがここまでしてもらうのも一筋縄ではいきませんでした。
そのようなこともあり、結果夫がYさんと距離を置くようになったり、友達の関係が崩れたのは私のせいだと言われていました。
(私としては頭を下げてお願いしたし、私が嫌いな人だと知った上で仕事をすることを決めたのは夫ですから若干責任転嫁のようにも思ったりします。)

あとは一番重要なこととして、私も夫も「Yさんのことは一切口にしないこと」です。
これも今までは私も気になることがあるとこのぐらい聞いてももめないだろうと思って聞いたことが結局喧嘩から離婚話までいってしまっていたし、、夫も初めの頃はYさんを話しのネタにしてきたり、旅行に行けば私にYさんのお土産も買わせたりしてきて喧嘩の元になってました。
夫としてみれば真面目に働いて、仕事の後は真っ直ぐ帰ってきて、Yさんとやましいことがあるわけでもないのに、仕事の愚痴(Yさんのことも含めて)も家で言えないなんて普通じゃない、と散々言われましたがYさんのことはどんな些細なことでも喧嘩になるのはお互いに良くないというのがわかって一切口にはしないことになってます。
最近は喧嘩をしてないし、このぐらい話してもいいだろうという気持ちから振り出しに戻っていたので…。

このような経緯があって、今は何も聞かない・話さないを徹底することで喧嘩を回避しています。
その中で私が今、一番辛いのは夫のスマホを見ないようにすることです。
以前はロックも同じ番号ばかり使っていたから見ることができたのですが、最近iPhone6に替えて指紋認証プラス、ロックの番号も私が思い当たらない番号にされてしまったので見ることができません。
(スマホを見ないと約束した後に番号を変えられたのも信用されていない証拠なので悲しいですが、私も約束を守らず触っていたので言う資格ないですね)
スマホを触れなくてもLINEが来れば画面に通知されるのでお風呂入ってる間に届いていないか電源だけ入れたり(無音にしてるので音ではわからないんです。)、たまたま届いたのに気づくと気になってしまって仕方ありません。
Yさんからのメールもやましい内容は決してないし、大抵次の日のお客さんの施術の相談やHPのログインができないとか画像が添付できないとか、そんな感じのことが多いんです。
それでも、私はYさんに悪気もやましいこともないとはいえモラルに欠ける行動とそのことで言われた言葉は今でも忘れられないし、起こった事柄云々はどうあれ人間的にどうしても嫌なだけです。
あと、自分で大して調べもせずにすぐに夫に聞いてきたり、頼ってくる神経もわかりません。

でも、何も聞かない・言わないを約束してるから気になっても聞けません。
それだけではなく、Yさんのことに関してはもう何も自分の思いを伝えることもお願いすることもしてはならないのです。
喧嘩を避けるためには仕方がないことなんですが、今はまだ気持ちが不安定過ぎて気になることがあったり、言いたいことも言えない状況がすごく辛く、悲しくなって夜中一人で声を殺して泣くしかありません。

それでも前に比べたら喧嘩も減って、このまま今の状況を気にしないで済むようになればいいな、と願っているのですが、同時に早くいなくなってほしいという気持ちもフツフツとしています。
でも、夫の仕事ことを考えたら、夫が生活のために頑張ってくれていると思うとそんなことは言えないし、聞きたいことも聞けません。
このまま耐え続ければいずれ答えは出るのでましょうか？
気にならなくなるのでしょうか？
辛く悲しい夜は来なくなるのでしょうか？